Synopsis

Cast & Crew

Episodes

Reviews (5)

Love in Translation is a delightful Thai BL rom-com that follows the unexpected journey of Yang, a serious Chinese businessman seeking a Thai partner to launch a convenience store, and Phumjai, a charming and energetic Thai young man desperate to learn Chinese to win the heart of his influencer crush, Tammy. When their paths cross, they strike a deal: Yang will teach Phumjai Chinese in exchange for Phumjai becoming his business partner. What begins as a transactional arrangement quickly blossoms into a slow-burn romance filled with playful bickering, tender moments, and undeniable chemistry. As they navigate language barriers, family pressures, and a chaotic convenience store staff, both Yang and Phumjai discover that love often speaks louder than words. With only eight episodes, this series packs a heartfelt story of self-discovery, acceptance, and the courage to follow your heart, all wrapped in a warm, comedic package that will leave you smiling.

Nid Nidchaya Boonsiripunth

Cast

Dome Jaruwat Cheawaram

Cast

Lit Phadung Samajarn

Cast

Toh Worawut Thanamatchaicharoen

Cast

Boy Takonkiet Viravan

Cast

Ponn Nipon Pewnen

Cast

Thanyathorn O-suwankul

Cast

Ink Parreen Abniam

Cast

Daou Pittaya Saechua

Cast

Offroad Kantapon Jindataweephol

Cast

Ngern Anupart Luangsodsai

Cast

Ohm Chetnipat Lohagarog

Cast

E01

Love in Translation Episode 1

Season 1 · Aug 19, 2023

~ min

E02

Love in Translation Episode 2

Season 1 · Aug 26, 2023

~ min

E03

Love in Translation Episode 3

Season 1 · Sep 02, 2023

~ min

E04

Love in Translation Episode 4

Season 1 · Sep 09, 2023

~ min

E05

Love in Translation Episode 5

Season 1 · Sep 16, 2023

~ min

E06

Love in Translation Episode 6

Season 1 · Sep 23, 2023

~ min

E07

Love in Translation Episode 7

Season 1 · Sep 30, 2023

~ min

E08

Love in Translation Episode 8

Season 1 · Oct 07, 2023

~ min

7.1

out of 10

582

437

1019

874

349

daouoffroad_simmer

November 2023

9/10

Daou and Offroad's chemistry is absolutely insane! From their first bickering scene to that legendary convenience store NC moment in episode 6, I was hooked. Phumjai's bubbly energy and Yang's soft smirks make every interaction feel so real. Yes, the last two episodes are messy, but the romantic payoff in the finale (those kisses!) made it all worth it for me. A total rewatch gem.

plot_hole_hunter

December 2023

6/10

I really wanted to love this because the first half is genuinely enjoyable, but the writing in episodes 7 and 8 is a disaster. The kidnapping plot makes zero sense (why not call the police? why not ask wealthy parents for money?), and the sudden childhood connection reveal is a groan-worthy cliché. The leads carry the show on their backs, but even they can't salvage that mess. A frustrating waste of potential.

tag_and_phojai_defender

October 2023

7/10

I'm here for the side couple! Tag and Phojai's secret relationship broke my heart – Tag deserved so much better than being hidden away. Phojai's overprotective obsession with his brother was weirdly compelling, but their arc felt rushed and unresolved. Still, Ngern and Ohm have lovely chemistry, and I appreciated that the series didn't just brush off Tag's pain. Give them their own spin-off, please!

lens_and_light

January 2024

8/10

Visually, this series is a treat. The cinematography uses space and lighting beautifully – especially the scenes inside the convenience store at night, with warm reflections and lonely shadows that mirror the characters' pining. The color grading is soft and romantic, and the shot composition during the emotional confessions is just stunning. A few music choices felt off, but overall, it's a feast for the eyes.

consent_checker

February 2024

7/10

I enjoyed the fluffy romance, but I have to flag some troubling dynamics. Phojai uses Tag as a spy to monitor his adult brother – that's controlling and toxic, and it's never properly addressed. Also, Yang's refusal to let Phumjai help financially but willingness to let Phojai become a 'hostage' felt manipulative. The show frames it as sacrifice, but it's coercion. Worth watching for the leads, but with a critical eye.